Pemain sayap Skotlandia Duhan van der Merwe mencetak gol di kedua sisi paruh waktu saat Skotlandia mengamankan kemenangan atas Inggris untuk tahun ketiga berturut-turut; Dua percobaan pertama Max Malins dalam seragam Inggris tidak cukup untuk mencegah pelatih kepala baru Steve Borthwick menderita kekalahan dalam pertandingan pertamanya sebagai pelatih
Oleh Marc Bazeley di Stadion Twickenham
Terakhir Diperbarui: 04/02/23 19:11
Para pemain Skotlandia merayakannya dengan Calcutta Cup
Dua gol Duhan van der Merwe membuat Skotlandia meraih tiga kemenangan Piala Calcutta berturut-turut untuk pertama kalinya sejak 1972 saat mereka mengalahkan Inggris 29-23 dalam pertemuan Enam Negara tim di Twickenham.
Skor konversi Huw Jones melawan laju permainan dan van der Merwe mengamuk melalui pertahanan dari dalam setengahnya sendiri telah memberi Skotlandia keunggulan di kedua sisi percobaan internasional pertama Max Malins, tetapi penalti kedua dari pemain sayap Saracen dan rekan satu klub Owen Farrell melihat Inggris unggul 13-12 saat istirahat.
Upaya Ellis Genge dan konversi dari Farrell segera setelah babak kedua dimulai membuat mereka memanfaatkan awal yang kuat di babak kedua, hanya untuk skor konversi Ben White yang membuat tim Skotlandia itu tetap mempertahankan keunggulan tuan rumah mereka.
Farrell dan Russell kemudian bertukar penalti untuk memastikan akhir pertandingan yang menegangkan, dengan pemain sayap terbang Van der Merwe melonjak lagi dengan lima menit tersisa untuk menggagalkan kemenangan pelatih kepala baru Inggris Steve Borthwick dalam pertandingan pertamanya sebagai pelatih.
Cerita permainan
Berusaha untuk merebut kembali Piala Calcutta untuk pertama kalinya sejak 2020, Inggris membuat awal yang menjanjikan di belakang beberapa tendangan cerdas ke ruang angkasa dan tekanan dari pengejaran untuk menjaga Skotlandia tetap terjepit di babak mereka sendiri untuk sebagian besar seperempat jam pertama. .
Namun justru tim tamu yang memimpin pada menit ke-15. Setelah membuat entri pertama mereka dalam pertandingan ke 22 Inggris di belakang gerakan garis yang bekerja dengan baik dari lemparan jauh George Turner, Skotlandia dengan sabar membangun sampai Sione Tuipulotu memasukkan celah untuk mitra tengah Jones untuk mengejar dan menyelesaikannya.
Sepotong keberuntungan saat dia melakukan tendangan tinggi ke depan, dan beberapa keterampilan sepak bola sebelum memulihkan bola membuat Malins – pada penampilan Inggris pertamanya sejak Six Nations tahun lalu – memulai mantra kepemilikan untuk Inggris di 22 Skotlandia yang akhirnya akan dia selesaikan. pada menit ke-24.
Huw Jones merayakan setelah mencetak percobaan pembukaan Skotlandia di Twickenham
Pelatih kepala New England Steve Borthwick menyerahkan Ollie Hassell-Collins debut Tesnya di sayap, dengan Ben Curry memenangkan penampilan keduanya menggantikan saudara laki-laki Tom yang cedera di barisan belakang. Joe Marchant membuat start pertamanya sejak Juli lalu di luar tengah, dan penyangga Dan Cole dimasukkan di bangku cadangan untuk penampilan pertamanya sejak kekalahan final Piala Dunia 2019 Inggris bersama dengan pelacur yang membuka tutup Jack Walker.
Barisan belakang Jamie Ritchie menjadi kapten Skotlandia saat mereka membidik kemenangan Piala Calcutta ketiga berturut-turut, dengan Luke Crosbie hanya membuat start keduanya untuk tim Gregor Townsend setelah disebutkan di sisi lain. Ben White mendapat anggukan di scrum-half bersama No 10 Finn Russell, dengan George Horne di bangku cadangan setelah Ali Price dikeluarkan dari skuad.
Setelah menendang untuk menyentuh dari penalti untuk garis lima meter, tim tuan rumah membangun tekanan dengan Jack van Poortvliet membuat pertahanan menebak dengan mengubah titik serangan di ruck. Mitra bek tengah Marcus Smith mengirim tendangan tepat ke sudut kanan, dan Malins menukik bola untuk mencetak gol.
Farrell tidak dapat mengkonversi, dan Skotlandia kembali lima menit kemudian sebagai pemain sayap Van der Merwe, semua kecepatan dan kekuatan bersekutu dengan visi yang luar biasa, mengambil bola di setengahnya sendiri dan dibuang tidak kurang dari enam bek Inggris ke tanah angin dan hantu saat dia berlari untuk percobaan solo yang spektakuler.
Namun, Russell, yang menambahkan ekstra dari skor pertama, membentur tiang dengan upaya konversinya, dan Inggris membalas tiga menit sebelum paruh waktu.
Menyerang di 22 Skotlandia lagi, mereka bekerja nomor di sebelah kanan dan kali ini Freddie Steward melepaskan Lewis Ludlam, yang menarik bek terakhir Stuart Hogg dan memberi makan Malins untuk melakukan yang kedua.
Max Malins mencetak dua percobaan pertamanya dengan seragam Inggris
Inggris: Mencoba – Max Malins (2), Ellis Genge; Konversi – Owen Farrell; Penalti – Owen Farrell (2).
Skotlandia: Mencoba – Duhan van der Merwe (2), Huw Jones, Ben White; Konversi – Finn Russell (3); Penalti – Finn Russel.
Sekali lagi, Farrell melewatkan konversi, tetapi kapten tidak membuat kesalahan dengan penalti pada permainan terakhir babak pertama untuk memberi Inggris keunggulan satu poin dan, tidak diragukan lagi dengan beberapa kata keras dari Borthwick yang terngiang di telinga mereka, mereka melonjak lebih jauh. unggul pada menit ke-48.
Menyiapkan kemah di garis Skotlandia setelah tendangan untuk menyentuh, Inggris mengolah bola melalui fase sebelum scrum-half Van Poortvliet mengirim barisan depan Genge menabrak dari jarak dekat, dengan Farrell mengkonversi.
Namun, Skotlandia kembali ke satu poin tiga menit kemudian setelah Inggris menyerahkan posisi lapangan yang baik dengan mengetuk dari restart, dengan scrum-half White mematahkan dari keributan dan melesat melalui celah untuk menyelesaikan, Russell menempatkan ekstra.
Penalti Farrell pada menit ke-64 memberi Inggris sedikit ruang bernapas, tetapi Skotlandia yang terbang setengah Russell memangkas defisit lagi dengan salah satu miliknya dengan 13 menit tersisa, dan Skotlandia merebut kembali keunggulan pada menit ke-75 ketika bola bekerja melebar untuk Van der Merwe menerobos dan menyelesaikan, mengamankan poin bonus dalam prosesnya.
Duhan van der Merwe berlari dalam dua percobaan untuk Skotlandia melawan Inggris
Russell melakukan konversi lagi untuk meninggalkan Inggris membutuhkan upaya konversi untuk menang. Mereka mendapat peluang di menit-menit terakhir setelah tendangan menyentuh di dalam 22 dari penalti, tetapi Skotlandia menghentikan drive lineout dan memenangkan pergantian, yang mengarah ke perayaan liar dari tim tamu.
Apa yang mereka katakan
Kapten Inggris Owen Farrell, berbicara kepada ITV...
“Saya pikir kami memulai 11 hari yang lalu dan ada peningkatan besar-besaran, rasanya seperti, selama 11 hari itu – dan kami mencoba menerapkannya hari ini.
“Saya pikir kami melakukannya sebagian besar. Ada beberapa hal yang perlu kami perhatikan dan jelas kami perlu menjadi lebih baik, tetapi kami dapat melihatnya besok dan lusa.
“Kami ingin memuji tim Skotlandia atas penampilan mereka dan bertahan sampai akhir seperti yang mereka lakukan. Kami akan memastikan kami menjadi lebih baik dari sini.”
Pelatih kepala Skotlandia Gregor Townsend, berbicara kepada ITV…
“Itu hasil yang luar biasa bagi kami! Melakukannya dalam lima, 10 menit terakhir adalah pertandingan paling emosional di kotak kepelatihan!
“Saya tidak berpikir para pemain menjadi emosional seperti yang kami lakukan ketika Anda mempertahankan kemenangan dan mencetak percobaan yang sangat bagus untuk maju. Babak kedua jauh lebih baik dari kami dan kemenangan yang brilian.”
Statistik pertandingan
Apa berikutnya?
Inggris kembali ke Twickenham pada hari Minggu, 12 Februari ketika mereka menghadapi pejuang abadi Italia (3 sore). Skotlandia memainkan pertandingan kandang pertama mereka di Six Nations tahun ini sehari sebelumnya ketika mereka menyambut Wales di Murrayfield (16:45).